Chianti Colli Senesi, Castello di Farnetella