Amarone della Valpolicella, Domini Veneti